Ха-тян, потряси попой!

Хару и Луис обожают соперничать на токийской сцене бальных танцев, но после трагедии Хару замыкается в себе и уходит в изоляцию. Когда друзья уговаривают её вернуться в студию, она увлекается новым преподавателем.